Mit dem folgenden Code wird in einer XpoSession eine XPCollection erstellt und eine Sortierung hinzugefügt:

XPCollection BeispielListe = new XPCollection(session, typeof(Beispiel), new GroupOperator(
    new BinaryOperator("Param1", 123),
    new BinaryOperator("Param2", "test")));
SortingCollection sc = new SortingCollection();
sc.Add(new SortProperty("Param1", DevExpress.Xpo.DB.SortingDirection.Ascending));
BeispielListe.Sorting = sc;

foreach (Beispiel b in BeispielListe)
{
    Do what ever you want to do...
}